Formé au Club Universitaire de Buenos Aires, Facundo a commencé à jouer en tant que talonneur niveau semi-professionnel. Il connaît sa première sélection en 2014 avec les Pumas pour affronter l’Afrique du Sud. En 2017, il rejoint le SU Agen où il passe deux saisons avant de partir pour La Rochelle, où il côtoiera Gregory Patat, alors co-entraîneur.

En 2022, Facundo est finaliste du Championnat de France et Champion d'Europe avec les maritimes. Il a prolongé son contrat à l'Aviron Bayonnais jusqu'en 2027.